-
1 узел
I м.завязать узлом — annodare vt, stringere / fare un nodoразвязать / распутать узел тж. перен. — sciogliere il nodo4) ( место скрещения) nodo; centroжелезнодорожный узел — nodo / centro ferroviario5) перен. ( центр) centro6) анат.нервный узел — ganglio nervoso7) бот. nodo, nocchio8) ( прическа) acconciatura a nodo, crocchia f9) тех. assiemamento, blocco, ganglio••рассечь / разрубить гордиев узел — tagliare / sciogliere il nodo gordianoII м. мор.( мера скорости) nodo -
2 nodo stradale
дорожный узел; развязка -
3 nodo
m1) узелnodo doppio мор. — двойной узелfarsi un nodo al fazzoletto перен. — завязать себе узелок на памятьsciogliere un nodo — развязать / распутать узел2) узел; развязкаnodo ferroviario — железнодорожный узел3) анат. сустав, сочленение; сегмент, членик ( у насекомых)5) узыnodo matrimoniale — узы брака, брачные узыdolci nodi поэт. — сладостные узы / объятия6) завязка7) затруднение, препятствие8) узел ( единица скорости)•Syn:••tagliare il nodo — разрубить( гордиев) узелnodo di tosse — приступ кашляcercare il nodo nel giunco — 1) заниматься крючкотворством 2) придираться к мелочамtutti i nodi vengono al pettine prov — сколько верёвочке ни виться, а конец будет; всё тайное становится явным -
4 nodo
nòdo m 1) узел il nodo della cravatta -- узел галстука nodo di gancio mar -- гачный узел nodo di otto mar -- узел-восьмерка nodo doppio mar -- двойной узел nodo scorsoio -- петля fareun nodo -- завязать узел farsi il nodo alla cravatta -- завязать галстук farsi un nodo al fazzoletto fig -- завязать себе узелок на память sciogliere un nodo -- развязать <распутать> узел 2) узел; развязка nodo stradale -- дорожный узел; развязка nodo ferroviario -- железнодорожный узел 3) anat сустав, сочленение; сегмент, членик ( у насекомых) 4) bot узел, утолщение; колено 5) узы nodo matrimoniale -- узы брака, брачные узы nodo indissolubile -- нерасторжимые узы dolci nodi poet -- сладостные объятия 6) завязка (напр действия) nodo del dramma -- завязка драмы scioglimento del nodo -- развязка 7) затруднение, препятствие (перен) qui sta il nodo -- в этом вся загвоздка 8) mar узел (единица скорости) 9) клинч( в боксе) nodo gordiano -- гордиев узел tagliare il nodo -- разрубить( гордиев) узел nodo in gola -- ком в горле nodo di tosse -- приступ кашля nodo d'acqua -- водоворот nodo di vento -- вихрь cercare il nodo nel giunco а) заниматься крючкотворством б) придираться к мелочам tutti i nodi vengono al pettine prov -- ~ сколько веревочке ни виться, а конец будет; все тайное становится явным -
5 nodo
nòdo m 1) узел il nodo della cravatta — узел галстука nodo di gancio mar — гачный узел nodo di otto mar — узел-восьмёрка nodo doppio mar — двойной узел nodo scorsoio — петля fareun nodo — завязать узел farsi il nodo alla cravatta — завязать галстук farsi un nodo al fazzoletto fig — завязать себе узелок на память sciogliere un nodo — развязать <распутать> узел 2) узел; развязка nodo stradale — дорожный узел; развязка nodo ferroviario — железнодорожный узел 3) anat сустав, сочленение; сегмент, членик ( у насекомых) 4) bot узел, утолщение; колено 5) узы nodo matrimoniale — узы брака, брачные узы nodo indissolubile — нерасторжимые узы dolci nodi poet — сладостные объятия 6) завязка ( напр действия) nodo del dramma — завязка драмы scioglimento del nodo — развязка 7) затруднение, препятствие ( перен) qui sta il nodo — в этом вся загвоздка 8) mar узел ( единица скорости) 9) клинч ( в боксе)¤ nodo gordiano — гордиев узел tagliare il nodo — разрубить( гордиев) узел nodo ingola — ком в горле nodo di tosse — приступ кашля nodo d'acqua — водоворот nodo di vento — вихрь cercare il nodo nel giunco а) заниматься крючкотворством б) придираться к мелочам tutti i nodi vengono al pettine prov — ~ сколько верёвочке ни виться, а конец будет; всё тайное становится явным -
6 nodo stradale
сущ.общ. дорожный узел
См. также в других словарях:
Ленинский район Челябинска — У этого термина существуют и другие значения, см. Ленинский район. Административный район Ленинский Страна Россия … Википедия
Фёуске — норв. Fauske коммуна Норвегии … Википедия
АБАКАН — (в 1925 31 Хакасск) город в Российской Федерации, адм. ц. Хакасии. Пристань на р. Абакан, у ее впадения в Енисей. Железно дорожный узел. 158,2 тыс. жителей (1992). Промышленность: легкая, пищевая, стройматериалов. ПО Абаканвагонмаш , завод Легмаш … Большой Энциклопедический словарь
Агуаскальентес (город в Мексике) — Агуаскальентес (Aguascalientes) город в центральной части Мексики, административный центр штата Агуаскальентес. 167 тыс. жителей (1969). Железно дорожный узел с железно дорожными мастерскими. Развита текстильная (хлопчатобумажная, шерстяная),… … Большая советская энциклопедия
Агуаскальентес — I Агуаскальентес (Aguascalientes) штат в центральной части Мексики, на плато, орошаемом р. Сан Педро. Площадь 5,6 тыс. км2. Население 316 тыс. человек (1968). Административный центр город Агуаскальентес. Основа экономики сельское… … Большая советская энциклопедия
Коринт — (Corinth) г. сев. амер. штата Миссисипи, жел. дорожный узел. Во время гражданской войны К. был опорным пунктом конфедератов. Близ него 6 и 7 апреля 1862 г. унионисты, под начальством Гранта, одержали победу над конфедератами, под начальством… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кронштадтские восстания — революционные восстания матросов и солдат Кронштадта в период революции 1905 07. Восстанию 1905 предшествовали революционное брожение в гарнизоне летом и стихийные выступления в сентябре. 18 октября, в связи с опубликованием Манифеста 17… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Инзенский район Ульяновской области — Инзенский район Герб Флаг … Википедия
Офотен — Бьерквик важный дорожный узел. Трасса Е10 следует на запад в Лофотен, а Трасса Е6 на север в … Википедия
Драгомирецкий, Владимир Порфирьевич — Драгомирецкий Владимир Порфирьевич Дата рождения 30 декабря 1914(1914 12 30) Место рождения город Первомайск (Николаевская область) Дата смерти 23 августа 1979( … Википедия
Холландс-Дип — нидерл. Hollands(ch) Diep Виллемстад и Холландс Дип … Википедия
